在完成"注册者名称转换协议"后，请把原件寄往：

Network Solutions, Inc.
505 Huntmar Park Drive
Herndon, VA 20170
Attn: Registrant Change Group

只有在提交"注册者名称转换协议"中的第一项及第二项时传真件才可以被接受。请看下列介绍来决定您必须完成并提交"注册者名称转换协议"中的哪几部分。
任何通过电子邮件递交的注册者名称转换协议都不会被接受。


A. 介绍。如果您想要转换当前出现在NSI记录中的注册者名称，（如，在注册者和NSI签定的"域名注册协议"3a中所列）具体来说，如果您想(1)改正注册者名称中的文字错误（如拼写错误和位置颠倒）;(2)改变单位标识(如，Inc., Co., Corp., L.L.C., L.L.P.,SA, AG);(3)改变注册者法律名称；（4）将域名转让给其它方。

    如果您只是想更正当前存在的域名记录的其它信息（如改变地址或联系人信息）或改变您的ISP，那么您并不需要使用"注册者名称转换协议"。如果想要改变注册者的地址、联系人、服务期等信息，您必须通过电子邮件向hostmaster@internic.net 提交域名注册协议。
注册者名称转换协议代替了旧有的要求注册者给NSI发电子邮件提交"删除"、"创建"的域名注册协议的域名转换过程。

    下列信息提供"注册者名称转换协议"和如何填写并向NSI提交此协议所需步骤的介绍。NSI不承诺一定接受注册者名称转换协议并为这种转换承担契约关系。

B. 为什么NSI要求注册者提交域名转换协议？

    域名注册从本质上来说是注册者和NSI之间的一份契约。因此，注册者出现在注册契约上的名称就不再是一个普通的标识。它是定义了合同各方的法律名称。既然注册者的名称是一个契约名称，所有的转换都必须按照法律程序来解决。

    由于注册者要求转换名称的内容不同，注册者名称转换的法律形式也不同。"注册者名称转换协议"的第二章规定了名称转换的最起码的法律形式，这种转换包括：(1)注册合同中注册者名称的一般字母错误（如拼写错误和位置颠倒）(2)更改单位标识（如，Inc., Co., Corp., L.L.C., L.L.P.,SA, AG)(3)注册者在签定注册合同后法律名称的改变。

    "注册者名称转换协议"的第三部分说明了注册者按照意愿把域名转让给第三方所需要的更加复杂的法律形式。域名注册合同不能把域名象一件普通物品（如一台计算机）来转让。合同所规定的权利和义务的转让非常复杂并且它直接影响着三方的权利。因此，被转让者不能摇身一变就成为新的注册者，因为NSI也受这种转让的直接影响。因此就需要终止注册者和NSI之间原来的合同，从而能够签定新的注册合同。

C. 填写"注册者名称转换协议"并向NSI提交。

    任何不按照下列介绍所规定的做法都将导致NSI延迟或拒绝接受"注册者名称转换协议"。

1． 如果注册者希望更改注册者名称中的字母错误或单位标识，请采取下列做法：

a) 获得一份"注册者名称转换协议"的复件。它位于InterNIC注册服务站点中的http://rs.internic.net/reg-change/agreement.html。关于填写这份域名转换协议的介绍在 http://rs.internic.net/reg-change/instructions.html.

b) 填写"注册者名称转换协议"的第一和第二部分
c) 注册者的一名法人代表（如总裁，执行总裁等）应签名并填写第二部分底部所要求的其它信息。
d) 采用下列方式之一提交"注册者名称转换协议"：
i)邮寄原件到：
NETWORK SOLUTIONS, INC.
505 HUNTMAR PARK DRIVE
HERNDON, VA 20170
ATTN: REGISTRANT CHANGE GROUP
ii)传真填写好的"注册者名称转换协议"到NSI注册者转换办公室。传真号为：（703）742-6950
e) 不要在"注册者名称转换协议"中夹带其它材料。在NSI接到转换协议时，它们不会被受理。

2.如果注册者希望转变注册者法律名称，请采取如下措施：
a) 获得一份"注册者名称转换协议"的复件。它位于InterNIC注册服务站点中的http://rs.internic.net/reg-change/agreement.html。如何填写这份"注册者名称转换协议"的介绍在 http://rs.internic.net/reg-change/instructions.html.

b) 填写"注册者名称转换协议"的第一和第二部分。

c) 注册者一名法人代表（如总裁，执行总裁等）应签名并提请公证并填写第二部分底部所要求的其他信息。

d) 此后公证处应该公证第二条底部所指定的文件。注：NSI知道许多客户所在的国家没有公证处。如果那样，请提供某个实质上和美国公证机构相符合的机构提供的证明，需要证明的有：
i) 签署文件的人的身份正如他自己所说的身份；并且
ii)签署文件的人有能够代表注册者的适当权利。
e) 采用下列方式之一提交"注册者名称转换协议"：
i)邮寄原件到：
NETWORK SOLUTIONS, INC.
505 HUNTMAR PARK DRIVE-
HERNDON, VA 20170
ATTN: REGISTRANT CHANGE GROUP
ii)传真填写好的"注册者名称转换协议"到NSI注册者转换办公室。传真号为：（703）742-6950
f) 不要在"注册者名称转换协议"中夹带其它材料。在NSI接到转换协议时，它们不会被受理。

3.如果注册者想要把域名转让给第三方，请采取如下措施：
a) 新注册者必须提交一份正确填写的NSI域名注册协议。可以采取下列方式提交：
i)域名注册协议的文本版在ftp://rs.internic.net/templates/domain-template.txt上，以文本下载该文件，填写所有要求的信息，包括两个存在的注册服务器。0a条必须是"N"以表示新注册。通过向HOSTMASTER@INTERNIC.NET发电子邮件来发送已填写完的包含A-Q部分的域名注册协议。
ii)不要在InterNIC的网页上联机填写域名注册协议。因为此域名已经被他人注册，系统不允许您通过网页提交域名注册协议。
b) 在接到您的电子邮件后，InterNIC将会自动有两封回信。第一封回信表明已经收到您的电子邮件，而且还包括向您的电子邮件分配的NIC跟踪号码（如：NIC-80120.1234）。第二封回信将是一个拒绝信息，上面写着："您想要注册的域名已经被使用，参见下面的"WHOIS"记录。请选其它名称。"请不要理睬第二封回信。
c) 注册者应获得一份"注册者名称转换协议"的复件。它位于InterNIC注册服务站点http://rs.internic.net/reg-change/agreement.html。关于如何填写这份注册者名称转换协议的介绍在 http://rs.internic.net/reg-change/instructions.html.
d) 注册者应填写"注册者名称转换协议"的第一和第三部分。注册者的一名法人代表（如总裁，执行总裁等）应签名和提请公证并填写第三部分底部所要求的其它信息。
e) 此后公证处应该公证第三条底部所指定的文件。注：NSI知道许多客户所在的国家没有公证处。如果那样，请提供某个实质上和美国公证机构相符合的机构提供的证明，需要证明的有：
i) 签署文件的人的身份正如他自己所说的身份；并且
ii)签署文件的人有能够代表注册者的适当权利。
f) 注册者随后应该将填完的转让协议原件交给新注册者。
g) 新注册者应该在第三部分指定的地方填入NIC跟踪号。
h) 新注册者的法人代表（如总裁、执行总裁等）应按照要求在第三部分底部的"新注册者名称"处签名并填写其它信息。
i) 采用下列方式之一提交注册者名称转换协议：
I)邮寄原件到：
NETWORK SOLUTIONS, INC.
505 HUNTMAR PARK DRIVE
HERNDON, VA 20170
ATTN: REGISTRANT CHANGE GROUP
II)在填好"注册者名称转换协议"的第一和第三部分之后，以传真、复印、电子邮件等方式提交的"注册者名称转换协议"都是不能被接受的 。
j) 不要在"注册者名称转换协议"中夹带其它材料。在NSI接到转换协议时，它们不会被受理。

4．填写完"注册者名称转换协议"，NSI处理完转换协议并且当新注册者提交的域名注册协议被NSI接受时，各方和NSI之间的契约关系将发生如下变化：
a) 它意味着域名注册者的在"注册者名称转换协议"第一部分所规定的域名发生法律变化。
b) 它意味着注册者放弃最初为其域名向NSI所缴纳的域名注册费用的任何部分。
c) 它意味着注册者和NSI之间的域名注册协议已经终止。
d) 它意味着在新注册者和NSI之间存在一份新的不同的注册协议。
e) 它意味着新的在域名注册协议生效日生成的域名记录已被NSI处理和接受。
f) 它意味着新注册者要接到一个缴费通知并应该按要求向NSI支付新的域名注册费。

（文件最后更新3/27/98）

（本译文仅作参考，原文请见http://rs.internic.net/reg-change/instructions.html ）